Ustream du 28 avril 2010 – June Gatlin - traduction en Français

 Ustream du 28 avril 2010 – June Gatlin 


http://www.ustream.tv/recorded/6517038

Hulya : Bonjour Révérend June Gatlin, comment allez-vous ?

June : Bien merci.

Hulya: J’ai mis une lettre écrite par Michael sur l’écran de la vidéo, c’est la lettre qu’il vous a écrit le 9 mai 2008, elle dit :

A June,
Aujourd’hui c’est comme si j’avais été baptisé dans un océan de vie, dans l’eau la plus purifiante de toutes, vous êtes un don de Dieu. Et que tous vos jours sur cette planète continuent à être bénis.
Je vous aime,
Michael Jackson

June : Cette lettre est très spéciale pour moi car je ne savais pas qu’il avait signé mon livre. Quand je travaille avec des gens, j’ai un grand livre qu’ils signent. Et j’ai pensé que j’avais oublié d’emmener mon livre à Las Vegas. Quand j’ai regardé dans mon journal, j’ai vu qu’il avait écrit ces mots. C’est vraiment un honneur dans ma vie et dans mon travail.

Hulya : Oui c’est une surprise et un cadeau merveilleux. Je chérirais cela pour toujours. J’avais les larmes aux yeux lorsque j’ai lu cette lettre, cela m’a vraiment touché.

June : D’autres gens m’ont dit la même chose quand j’ai partagé cette lettre avec eux. Cela m’a fait un choc. Quand j’ai vu cette lettre, je me suis dit :

“Michael a signé mon livre ! Il est tellement généreux et aimant, signer ainsi est très représentatif des choses que nous avons partagées et dont nous avons discuté".

Hulya : Je voudrais que les gens vous connaissent un peu mieux, je voudrais que vous nous disiez qui vous êtes, quelle est votre mission dans la vie, votre histoire.

June : Je suis une femme d’héritage africain, née en Amérique, comme on dit aux Etats-Unis d’Amérique. Certains d’entre nous savons que de nombreux états sont dans le désordre et ne connaissent pas beaucoup d’unité.
Michael est un homme qui a honoré l’Unité, l’Amour et le Respect et surtout la Paix. C’est quelque chose que beaucoup d’êtres humains ne connaissent pas en ce moment.
Je suis née avec des capacités prophétiques, de médium. Je travaille avec l’âme. Certains m’appellent un “oracle”, un prophète. J’ai des pouvoirs prémonitoires, je suis une femme paranormale, je vois des choses, je suis née ainsi et c’est dans ma famille des 2 côtés, maternel et paternel. Je vis avec ce pouvoir que je n’apprécie pas toujours parce que c’est une lourde responsabilité.

Hulya : Je voudrais aussi que tout le monde sache que vous avez écrit un livre qui s’appelle “The Spirit speaks to sisters”. Suzanne L. Taylor est la Fondatrice de l’organisation “National Cares Mentoring Movement”, elle est aussi Editeur en chef du magazine “Essence”. Elle a vraiment été touchée par votre livre, elle a dit :

“ ceci est le ministère de guérison et de prophéties de June Juliet Gatlin, femme de vision, d’inspiration et de chant prophétique”

Elle dit que vous avez apporté de l’inspiration et de la lumière dans sa vie et dans celle de beaucoup d’autres.

June : Elle est très reconnue, c’est une amie chère d’Oprah. Son livre est le premier livre qu’Oprah a soutenu. Il est maintenant sur CD et j’espère qu’il sera disponible bientôt. On peut le trouver sur Amazon. Il est épuisé mais il est tellement merveilleux que je vais le republier.

Hulya : J’ai trouvé un exemplaire sur Amazon.com

June : Je vous remercie d’en parler car c’est un livre plein de beauté. Toutes les femmes ont un héritage africain, nous avons tous cette racine commune qu’est le continent africain. Hulya votre nom est très joli, qu’est-ce que cela signifie en turc ?

Hulya : Cela veut dire “rêver”, “rêver éveillé”

June : Vous savez, tout vient des rêves. Les rêves dépendent parfois des circonstances émotionnelles, les rêves peuvent être équilibrants, tout se fait pendant le rêve et quand vous vous réveillez, vous vous sentez tellement mieux parce que le travail est fait. Ou alors par exemple, vous avez fait un rêve qui montre que vous pouvez vous trouver dans un superbe restaurant, portant des habits magnifiques... c’est quelque chose qui est très important dans votre esprit, et dans l’esprit de Dieu, du créateur divin, peu importe le nom que vous lui donnez, c’est déjà fait. Donc cela veut dire que vous choisissez vos rêves et que vous pouvez les réaliser. Cela veut dire que rien n’est impossible. L’exemple premier et suprême est celui de Michael Joseph Jackson. Ce que sa vie nous apporte, alors même qu’il ne respire plus dans son corps matériel d’être humain, il respire quand-même partout sur cette planète. C’est pourquoi sa vie nous touche tellement.

Hulya : Je crois vraiment que son esprit nous inspire tous, il nous a enseigné l’amour, il nous a montré comment changer nos vies. Avant le 25 juin 2009 beaucoup de gens n’avaient pas la même vision de la vie, leur personnalité était différente, ils se tournaient plus facilement vers la haine. Après la mort de Michael, ils ont découvert qu’il avait essayé de transmettre un message d’amour pendant 50 ans, il a diverti le monde pendant 45 ans, ils ont enfin compris que nous devons tous être unis. C’est triste qu’il ait fallu attendre le 25 juin 2009 mais c’est une bénédiction car pour guérir le monde, nous avons besoin d’amour.

June : Lorsque des êtres humains exceptionnels nous quittent, c’est là qu’on les découvre. On n’a pas vraiment découvert Michael car les gens l’ont toujours connu. Tous les gens avec lesquels vous vous connectez, toutes les connections d’amour qui continuent à se créer partout sur cette planète, ont amené tous les “haters”, tous ceux qui ont menti et ont créé tant de terreur dans la vie de cet être aimant, à changer d’avis en découvrant qu’il n’est pas “Wacko Jacko”. Je vais peut-être blasphémer, mais un très bon mot profane pour cela est “conneries”. Toutes ces conneries que tant ont racontées parce que tout ce qu’ils voulaient était de l’argent, ils étaient cupides alors ils ont inventé beaucoup de choses et Michael a dû en payer le prix car il n’avait pas l’esprit guerrier, n’a pas fait de bataille, il n’a pas fait la guerre. Certaines personnes se disent chrétiennes et pourtant elles sont prêtes à envoyer les enfants de tout le monde, leurs fils, leurs filles, leurs maris, leurs cousins, leurs oncles, leurs pères pour faire la guerre et tuer d’autres êtres humains. Jésus n’était pas comme cela. Et Michael n’était pas comme cela. Parfois, les gens ne découvrent pas la vérité avant que la personne ne nous quitte et ensuite ils ont des regrets. Tous ceux qui nous écoutent et ceux qui vont nous écouter, certains dorment en ce moment, certains se lèvent à peine, peu importe où ils sont sur cette planète, ils savent que Michael Jackson était une personne honorable, et comme je l’appelle : le Prince de la Paix.

Hulya : C’est vrai, le Prince de la Paix. Ce n’était pas un guerrier, c’était un amoureux.

June : L’amour sans condition car l’amour est sans condition de toutes façons. Les gens disent “il ou elle aimait de façon inconditionnelle” mais vous savez l’amour n’a pas de condition, l’amour existe, l’amour respire comme nous respirons maintenant, l’amour est un bain dans le ventre vivant et aimant d’une mère. Certains êtres humains sont sans scrupules, sont jaloux, en colère, possessifs, comme je le dis, possessifs d’illusions... c’est comme si vous tendez votre main et vous la refermez car vous pensez que vous avez attrapé quelque chose mais vous ne pouvez pas tenir de l’air dans votre main, c’est comme une illusion ; ils sont possessifs de ce qu’ils pensent tenir dans leur main, mais ils n’ont absolument rien dans leur main. Les gens doivent s’unir. Car lorsque vous voulez honorer Michael, vous ne pouvez pas être plein d’hostilité.

Hulya : Amen. Beaucoup de gens veulent obtenir Justice pour Michael mais certains sont hostiles et je pose souvent cette question : “Comment pouvez-vous demander justice pour Michael sans amour dans votre coeur ?” Vous devez avoir de l’amour dans le coeur d’abord pour pouvoir obtenir justice.

June : La justice sera la justice. En 2008, lorsque nous étions ensemble, j’ai dit à Michael qu’il était "racheté". J’avais laissé un message pour son avocat Tom Mesereau lorsqu’il vivait cet enfer à Santa Barbara, disant que Michael serait exonéré, qu’il serait déclaré non coupable, qu’il n’irait pas en prison. J’ai laissé ce message en mai et en juin Michael a été déclaré non coupable. Il n’a jamais été coupable de toutes façons. Nous avons discuté de l’importance d’être racheté. Cela veut dire être purifié de tout. Michael est l’un des êtres humains les plus spirituels de cette planète. Nous avons beaucoup d’êtres spirituels sur cette terre qui font un travail excellent, mais parce que nous vivons sur cette planète, nous avons tous des failles, mais aucun être humain n’a le droit d’en juger un autre. Ce que vous portez, ce que vous mangez, comment sont vos cheveux, si vous en avez ou non, tout cela ne regarde personne.

Hulya : Exactement. Cela ne regarde personne. Qui sommes-nous pour juger ?

June : Mais certaines personnes le font. Ils se réveillent le matin prêts à créer des problèmes, parce que c’est leur travail. Mais notre travail est d’être des “fabricants de paix” individuels, comme Michael l’était ou Gandhi, Martin Luther King, Jésus... et que leur est-il arrivé ? D’une façon ou d’une autre ils ont été attaqués et puis tués.

Hulya : Oui c’est triste de voir ce qui arrive à des personnes qui aiment vraiment les gens, à ceux qui ont défendu la paix et voulaient voir la paix, l’amour et l’harmonie dans ce monde.

June : Le principal est que les gens honorent la vie de Michael et ceci continuera quand nous ne seront plus en vie, et c’est merveilleux. Le Mouvement Michael, que les gens soient dans des fan clubs ou non, peu importe qui ils sont, le Mouvement Michael a la responsabilité de guérir la planète. Pour pouvoir faire changer les choses, il faut être courageux, comme ils l’ont été à Tianamen Square, il faut être prêt à s’engager. Et Michael s’est beaucoup engagé et beaucoup de gens ne le savaient pas. Certaines personnes ont découvert ce que Michael faisait après sa mort. Et beaucoup d’entre eux ont commencé à dire grand bien de lui mais où étaient-ils lorsqu’il avait tous ces problèmes ?

Hulya : Oui et plus de la moitié maintenant ne s’y intéresse plus, seul un petit groupe est resté fidèle car on n’en parle plus beaucoup dans les médias.

June : Cela va recommencer à l’anniversaire de sa mort. Grâce à des individus qui l’aiment, nous gardons sa mémoire en vie. Il vit éternellement dans le créateur divin, mais le créateur nous a également crée donc nous avons la responsabilité d’honorer sa vie, d’honorer le Prince de la Paix, le Roi de la Pop qu’il est. Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour aider des enfants, aller peindre des écoles, faire quelque chose pour aider les écoles, leur acheter des livres, aider une personne ou plusieurs personnes, nous devons faire tout ce que nous pouvons faire de charitable, que nous ayons de l’argent ou non. Tout le monde n’a pas beaucoup d’argent comme Oprah, Michael ou Bill Gates. Beaucoup de gens comme eux donnent beaucoup aux autres et de biens de façons, et personnes n’a le droit de dire à ces gens comment dépenser leur argent. Si vous avez quelque chose à donner, donnez mais sinon n’attaquez pas les autres. Il y a une écriture dans la Bible où une femme a donné ses derniers centimes et Jésus l’a honorée plus que ceux qui avaient plus qu’elle car elle était prête à renoncer au peu qu’elle avait. Ce qui compte est la Paix, l’Amour.
Michael et moi avons parlé de mon expérience de mort imminente lorsque mon cœur s’est arrêté et que je suis morte sur le sol du salon. Je suis allée à la Porte de l’Eternité, comme je l’appelle, et j’étais tout prêt de rester avec ces innombrables âmes qui s’avançaient vers moi alors que je m’avançais vers elles en même temps. Si nous nous étions rencontrés, je ne serais pas en train de vous parler actuellement. Le message que je recevais alors que je me dirigeais vers la vie éternelle, était : “nous vous permettons de retourner pour remplir une mission plus importante.” Je me suis dit : une mission plus importante ? Que suis-je supposée faire ? Michael Jackson m’a contacté et nous avons parlé de l’Amour des planètes, de l’Amour de l’Humanité, de l’Amour de la Vie, de l’Amour des Arbres, de l’Amour des Enfants. Je lui ai dit qu’il était un Grand Homme, qu’il n’y avait personne comme lui, qu’il n’y avait eu personne comme lui avant, qu’il n’y aurait personne après, qu’il était le seul. Nous avons donc discuté de ce que c’est qu’être un Grand Homme. C’est quand une personne est “unique”. Il a cité Picasso, De Vinci, Michel Angel, et j’ai dit : “et toi”. Je lui ai dit à quel point il était Grand car il n’avait aucun égo et il m’a dit : “June, vous êtes une Grande Femme”. Nous pouvions parler, communiquer comme des pairs, il n’y avait pas de vénération, c’était Michael étant lui-même, Michael. Un jour je lui ai demandé : « Fais-moi entendre ta vraie voix et dis : Je suis Grand”. Alors il a dit : “Je suis grand” (d’une petite voix), j’ai dit : “non, non, non, ta vraie voix”. Il a ensuite dit :" je suis grand" (d’une voix forte), et j’ai dit : “voilà ce que je veux dire !”
Je sais que toute sa personne, chaque atome, chaque molécule de son être était dévoué à l’amour. Et être aimé quand on a été abusé, c’est important.

Hulya : Car beaucoup de gens qui ont été abusés sont en colère, ils sont bléssés et vindicatifs, mais il a réussi à dépasser tout cela et depuis qu’il était très jeune il n’a cessé de nous transmettre un message d’amour dans ses chansons, dans ses actions et dans tout ce qu’il faisait.

June : Parce qu’il est né ainsi. La personnalité de Michael est faite d’amour. Il épelait le mot L.O.V.E. pour que les gens comprennent. Quand vous aimez de cette manière, tout ce que vous êtes est rempli d’amour. Michael aimait les enfants parce qu’il se sentait en sécurité avec eux. J’ai dit à un de ses musiciens qui enregistrait avec lui tout le temps au milieu des années 80 ce que Michael ferait pour les enfants. Et Michael est effectivement devenu quelqu’un qui a énormément contribué à aider les enfants. Que les enfants soient malades, atteints d’un cancer, du sida ou autre, cela n’avait pas d’importance, il aimait les enfants. Et quand vous aimez les enfants, leurs âmes aimantes, leurs coeurs purs le reconnaissent et le savent. Parfois quand des personnes perçoivent de la naïveté chez quelqu’un, ils commencent à manigancer mais c’est la loi du Karma, toute action a une réaction. Vous voyez cet homme qui s’est tué dans le New Jersey ! Il voulait de l’argent pour devenir producteur de films. Il a produit ce film “Men in tights.” Mais il voulait plus d’argent, alors il a menti et à fait mentir son fils... et à la fin, il ne pouvait plus vivre avec ce mensonge et il s’est tué.

Hulya : Oui, Evan Chandler

June : Toute action a une réaction d’une façon ou d’une autre. Ce n’est pas vraiment à nous de choisir comment la justice sera faite. Mais nous avons vu comment ces individus ont menti au sujet de Michael, c’étaient des criminels, ces gens cupides ont commis des fraudes et ils disaient qu’ils voulaient aider leurs enfants,

Hulya : Vous savez ce qui me met en colère, ce sont ces personnes qui ont cru à ces mensonges et les médias qui ont soutenu les menteurs. Si quelqu’un avait fait du mal à mon enfant, pensez-vous que j’accepterais de l’argent et que cela effacerait tout ? Non !

June : Lorsque vous êtes en colère, cela signifie que vos émotions ne sont pas stables, c’est comme si quelqu’un jouait des percussions dans votre abdomen et votre coeur bat rapidement. Quand des individus sont bouleversés émotionnellement, ils commencent à fait des choses irrationnelles. Vous devez prendre un moment pour respirer, vous devez prendre le temps qu’il faut : pour certains cela peut se faire en un clin d’oeil, pour d’autres cela peut prendre 6 jours, 6 semaines, 6 années ou 6 minutes. Les gens doivent apprendre à libérer tout cette instabilité pour pouvoir penser rationnellement. Prenons l’exemple de cette mère dont l’enfant a été tué par un camion fou. Quand elle a vu cela, cette mère s’est précipitée sans réfléchir et a soulevé le camion, faisant l’impossible pour sauver la vie de son enfant. Est-ce qu’elle a réfléchi à ce qu’elle allait faire ? Bien-sûr que non ! Vous faites ce que vous devez faire.
Michael m’a demandé : “Comment fais-tu ?”. J’ai répondu : “Comme toi”. Peu importe ce qui vous arrive, peu importe vos problèmes, quand il est temps de faire ce que vous devez faire, vous le faites, vous foncez. Comme on dit dans le monde du spectacle : “ le spectacle continue”, et on peut s’effondrer après.

Hulya : Vous êtes une merveilleuse inspiration, je crois en vous et je sais à quel point il croyait aussi en vous. Je suis sûre qu’il était très inspiré par vous.
J’ai des questions que les fans voudraient vous poser. Pensez-vous que Thome Thome a joué un rôle dans la mort de Michael ?

June : Ce genre de questions peut devenir une source de sensationnalisme. Je ne sais pas ce que Thome Thome a fait. Tout ce que je sais est que le Révérend June Gatlin n’avait pas peur de Thome, j’ai dit la même chose à Michael. Je lui ai dit que s’il souhaitait que je sois avec lui lorsque Thome venait chez lui, je serai là car je n’avais pas peur de lui. Il y a des aspects très dérangeants au sujet de cet homme et il a menacé la vie certaines personnes. Ceci va être révélé alors que l’enquête avance. Pour vous tous qui aimez et honorez Michael, et voulez que l’enquête continue, c’est la même chose que pour une affaire au point mort. Quand une affaire est au point mort et que personne n’a rien fait depuis un certain temps, alors quelqu’un doit demander que l’affaire soit examinée de nouveau. Et c’est là qu’est votre responsabilité. Mais je ne vais pas spéculer sur ce que Thome Thome a fait. Je n’ai pas de problème, je n’ai pas peur de lui, mais je ne vais pas supposer qu’il a quelque chose à voir avec la mort de Michael.

Hulya : Oui je comprends. Après la conversation téléphonique que vous avez eu avec Michael au sujet de Thome Thome, qui a été enregistrée et diffusée à la télévision, que Michael a t’il fait ?

June : Michael organisait ses affaires. Il travaillait diligemment pour tout restructurer et tout changer et s’assurer qu’on s’occuperait des enfants. Comme Michael faisait des changements, il ne travaillait plus avec des personnes avec lesquelles il avait travaillé pendant des années, j’ai eu le sentiment que Michael avait fait un nouveau testament. Je savais ce qu’il avait prévu pour sa mère.

Hulya : Vous dites que vous saviez ce que Michael voulait pour sa mère et ses enfants ?

June : Je savais ce qu’il voulait pour sa mère et ses enfants car nous avions discuté de tout cela.

Hulya : Il a dit qu’il voulait que ses enfants aient tout et qu’ils soient avec Katherine Jackson.

June : Oui avec sa mère bien-aimée et si sa mère n’était pas capable de s’occuper de ses enfants, alors il voulait qu’ils soient avec sa soeur Janet qu’il adorait et en qui il avait confiance.

Hulya : Certains fans se demandent si Michael était musulman ou chrétien avant sa mort, pouvez-vous nous apporter une réponse ?

June : Sa mère est témoin de Jéhovah, Michael est resté dans cette religion pendant un moment, et toutes les religions sont intéressantes. Je dois dire que Michael était tout à la fois. Dieu a un nom différent selon les religions. Toutes ces créatures magnifiques présentes partout sur cette planète, certaines rampent, d’autres courent ou sautent, elles ont des couleurs différentes, des yeux de forme différentes, etc., toutes ces créatures ont un créateur. Michael est tout à la fois, si vous aimez Jehovah, Michael aime Jehovah, si vous aimez Mohamed, Michael aime Mohamed, si vous aimez Bouddah, Michael aime Bouddah, si vous aimez Jésus, Michael aime Jésus. Michael est toutes ces choses à la fois.

Hulya : C’est magnifique.

June : Quand les gens se repentent au moment de leur mort, ce qui se passe après est entre eux et Dieu. Une autre personne se tenant là, prêchant au-dessus d’un corps dans un cercueil, c’est souvent beaucoup de bruit. Je ne veux pas manquer de respect à aucune religion, mais il y a beaucoup de religieux qui n’ont pas une once de spiritualité en eux et il y a des êtres très spirituels qui n’ont pas besoin d’aller dans une église, une mosquée ou un temple.

Hulya : Oui, cela ne définie pas votre relation avec Dieu.

June : Non, vous pouvez honorer Dieu sur une plage ou juste en regardant la lumière du soleil, en voyant sa beauté, sachant que cette planète tourne sans nous en demander la permission. Le soleil ne nous demande pas « puis-je tourner ou dois-je me lever ou pas aujourd’hui ? ». Nous n’y pouvons rien. Lorsque la terre tousse, cela peut détruire tout un pays ou alors un tsunami peut se déclencher. Il faut honorer la nature, Michael l’honorait.

Hulya : Nous voudrions savoir à propos du message de Michael dans This Is It : que voulait-il dire lorsqu’il dit que nous avons 4 ans pour faire ce qu’il faut pour sauver la planète ?

June : Je pense que la majorité des auditeurs ont vu Avatar. Regarder Avatar est comme regarder une partie de This Is It. NBC a fait un reportage sur des prophéties anciennes. Dans ce reportage, ils parlent de la Forêt Tropicale. James Cameron, le directeur d’Avatar, va faire un nouveau film, mais il travaille maintenant avec de nombreux peuples indigènes. Ils le contactent pour transmettre un message sur cette planète, pour aider à la guérir. C’est ce dont Michael parle lorsqu’il parle de guérir la planète. Et nous avons 4 ans pour le faire. Michael aimait vraiment beaucoup, beaucoup notre jeune Président des Etats-Unis, Barack Obama. Il faut comprendre à quel point il est important que ce pays suive l’exemple des autres pays qui ont beaucoup d’avance sur nous en matière d’environnement et que nous fassions tout ce que nous pouvons pour nous assurer que nous traitions correctement notre éco-système. Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour nous libérer du pétrole-essence, c’était son message. Il est important de renforcer son message, et comme il n’est plus là, c’est à nous de le faire.

Hulya : Oui, nous sommes sa voix maintenant.

June : Oui, d’innombrables voix. Et ce n’est pas la voix qui parle anglais, c’est la voix qui vient de votre coeur, de votre âme et qui l’entend, qui entend son message, qui entend l’Amour de la vie, l’Amour de l’Humanité, de la Terre.

Hulya : Savez-vous pourquoi Dileo était de nouveau dans la vie de Michael ? Michael vous a-t-il dit pourquoi il a réengagé Dileo ? Était-il à l’aise avec lui?

June : Michael et moi n’avons pas discuté de Mr Dileo. Nous avons parlé de la restructuration de ses affaires. Je sais que lorsque Michael est mort, il avait fait beaucoup de changements car vous devez savoir ce qui se passe avec votre argent. Michael s’occupait de régler ses affaires. J’aime les oranges, alors je suis sortie pour aller chercher des oranges. Je suis passée par une allée et là il y avait un énorme poster où il est écrit « Cirque du Soleil » en lettres dorées, le fond est noir et il y a une photo de Michael sur fond blanc. Je l’ai pris et il se trouve maintenant chez moi, j’en ai pris une photo que j’ai postée sur facebook pour que tout le monde puisse la voir. Car je sais que Michael était en train de me dire : « June, il s’agit d’Amour, dis leur qu’il ne faut pas se disputer » Il ne faut pas que des individus soient possessifs, essayant de posséder du vent, essayant de tenir son souffle dans leurs mains.

Hulya : Vous a-t-on demandé de témoigner dans le procès contre Conrad Murray ?

June : Je ne connais pas Conrad Murray, je ne l’ai jamais rencontré. Quand j’allais chez Michael, il n’était pas encore dans sa vie. La dernière fois que j’ai vu Michael, il voulait que je regarde s’il était en bonne santé et c’était avant même qu’il commence les répétitions.

Hulya : Et vous avez vu qu’il était en bonne santé ?

June : Oui, il était en bonne santé. Je dis à tout le monde que je ne suis pas médecin mais guérisseur. J’ai examiné son corps, son cœur et ses poumons, et tout allait bien, il était en bonne santé. L’autopsie officielle a conclu que le cœur et les poumons de Michael étaient en très bonne condition.

Hulya : Michael vous a t’il parlé des concerts 02 prévus à Londres ? Qu’il devait y avoir 10 concerts à l’origine et qu’ensuite leur nombre est passé à 50 ?

June : Je sais que Michael n’aurait pas été capable de faire tous ces concerts. Il aurait fait quelques concerts et ensuite il aurait commencé à s’affaiblir et se serait effondré. Les circonstances de sa mort, tout cela doit être porté en justice. Il n’aurait pas été capable de faire toutes ces dates qui ont été rajoutées. Dieu n’a pas permis qu’il soit sur scène pour quelques concerts et qu’ensuite il ne puisse pas terminer. Car si c était arrivé, cela l’aurait déchiré. Donc maintenant il repose en paix pour toujours. Et vous tous devez être en paix, pour pouvoir continuer son œuvre.
C’est bien de montrer votre amour et votre considération. Si vous allez au tribunal ou si vous célébrez son anniversaire, il faut le faire avec votre cœur, avec honneur, en montrant à quel point vous chérissez son côté divin, et comme je le dis, il est Saint Michael. Je proclame Michael Saint parce que Dieu m’a dit de le faire alors je le fais.

Hulya : Quelle était votre relation avec Michael, quand a-t’elle commencé ? Pendant quelle période étiez-vous son conseiller spirituel ?

June : Je connais Michael depuis son adolescence. Il m’a appelé au début de l’année 2008. Nous avons été en relation à partir de cette période et jusqu’à sa mort. Avant cela, je l’ai vu, lui et ses frères et d’autres membres de la famille alors qu’il était adolescent. Mais je l’ai toujours protégé, parce qu’il y avait une connection entre nous. J’ai essayé de lui transmettre le message de faire attention lorsqu’il était à New York et que l’accident s’est produit pendant le tournage de la publicité pour Pepsi. Il y a des gens qui savent que j’ai essayé de le joindre, que j’ai essayé de transmettre le message à Latoya, pour dire à Michael de faire attention. Je n’ai pas pu le joindre. Ensuite j’ai appris que c’était arrivé. Cela peut être très destructeur de ne pas pouvoir se connecter. Nous étions toujours connectés spirituellement. J’ai gardé dans ma salle de prière les mots de Michael : « si vous n’êtes pas à ma place, alors ne me jugez pas ». Nous avions une connection depuis l’époque de « I want you back ». Sa mère savait ce que je pensais de son fils. Je lui ai dit dans les années 80 : « Michael est différent, Michael était différent dans le ventre ».

Hulya : Qu’est-ce que Michael pensait de John Branca ?

June : Je n’en n’ai pas la moindre idée. Nous n’en n’avons jamais discuté.

Hulya : Michael s’est-il confié à sa Chef (cuisinière) ? Il lui aurait dit qu’on le faisait travailler trop ?

June : Je ne la connais pas. Je peux dire que quand j’ai vu Michael chez lui le 13 avril, j’étais très consciente qu’il était fatigué, et après cela j’ai ressenti qu’il s’affaiblissait. Cette nuit là, je savais que Michael allait mourir. Je ne lui ai pas dit. Tous les jours j’ai essayé de le contacter mais ils était occupé avec les répétitions. J’étais chez moi et je pouvais voir la vie de Michael. Michael changeait son numéro de téléphone tout le temps alors je devais je joindre autrement, Michael m’avait dit qu’il aimait envoyer des textos, alors pour le joindre le devais lui envoyer des textos. J’ai dû décider si j’allais le voir ou non, mais je ne voulais pas aller aux répétitions car je ne voulais pas que ma présence l’importune en lui disant ce que je ressentais à son sujet. Et il est mort. J’ai prié que cela n’arrive pas.

Hulya : Vous dites que vous n’avez pas voulu lui dire.

June : J’étais assise en face de lui, et j’ai vu. Et lorsque j’ai vu, il m’a regardé et intérieurement j’ai prié et j’ai demandé à Dieu : « Seigneur, ne le laissez pas mourir, laissez le vivre ». Je n’ai rien laisser paraître. Michael m’a regardé, je sais que cela ne se voyait pas sur mon visage. J’ai ressenti sa mort jusqu’au jour où il est mort. Je suis retournée chez lui le 15 avril pour la dernière fois.
On m’a appelé le 24 juin et on m’a dit que je devais venir le 25 et que je ne devais pas arriver plus tard que 7h du matin sinon je ne le reverrais pas. Normalement je me lève à 4h du matin. Mais le 25 juin, je ne me suis pas réveillée avant 10h30, cela ne me ressemble pas. Quand je me suis réveillée, j’étais très léthargique, je pouvais à peine marcher, je me sentais très lourde et je ne savais pas pourquoi. Environ une heure plus tard, j’ai reçu un appel d’un jeune homme qui m’a demandé si j’avais appris la nouvelle pour Michael Jackson. J’ai dit : « je ne peux pas parler maintenant ». J’ai alors appelé mon fils qui m’a appris qu’on l’avait transporté à l’hôpital. Mon Dieu, c’était arrivé !
Ce matin là, j’ai ressenti ce que Michael ressentait, cette léthargie, je ne pouvais presque pas bouger. Me réveiller à 10h30 alors que je devais être chez lui à 7h ! Ce que j’avais ressenti le 13 avril était vraiment arrivé. A ce moment là, Michael nous quittait probablement.

Hulya : Pensez-vous qu’il a eu une mort paisible ou qu’il a souffert ?

June : Il dormait, il n’a pas souffert. Je le sais car je l’aurais ressenti. Il dormait paisiblement car c’est ce que fait ce produit anesthésique, cela vous endort. Il ne souffre plus des attaques des médias et des vampires, il est paisible et n’a plus besoin de corps. C’est comme le vent dans les arbres, même si vous ne voyez pas le vent, vous voyez les feuilles bouger, qu’elles soient grandes ou petites, le vent les touche. Les êtres humains qui aiment peuvent être comme des vaisseaux qui flottent, comme une fontaine, un geyser, un tsunami ou un ouragan, pour transporter un message d’amour et guérir cette planète. Les gens parlent de la fin du monde, la fin du monde est comme la fin d’une certaine civilisation, dont on n’a plus besoin, puis elle se relève de ses cendres, c’est comme le phénix. Donc vous vous relevez. Mais je vous en prie, relevez-vous en apportant la guérison et l’amour qui vient de votre intérieur. Ne créez pas de l’hostilité et de la haine, ce n’est pas bon, et ce n’était pas Michael. Si Michael revenait sur terre et voyait ces disputes, il repartirait. Ne le décevez pas. Soyez prêts à être aimants et libérez-vous de toute animosité, jalousie ou cupidité. Personne ne possède Michael. Ces personnes connaissent-elles Michael ? Si elles le connaissait, elles ne se comporteraient pas comme elle le font. C’est comme les gens qui vont dans la Forêt Tropical pour en expulser ses habitants. Ceci est haineux, mauvais, c’est par cupidité. Ils veulent contrôler la terre. Mais la terre va trembler et leur montrer qu’ils ne contrôlent rien. Si vous voulez secouer cette planète, secouez-là avec Amour. Dansez sur Billie Jean, et Thriller et Rock My World.

Hulya : Oui nous allons faire cela. Nous allons célébrer Michael de différentes façons, à travers la musique, l’art, l’amour, à travers toutes les choses merveilleuses qu’il représentait et représente toujours.

June : Oui, à travers la musique, l’art, la peinture, la poésie, l’art d’aimer, l’art d’être capable de faire un compliment à quelqu’un. Parfois juste faire un compliment à quelqu’un ou dire bonjour suffit à rendre les gens heureux. Vous pouvez contribuer à changer la vie de nombreuses personnes de façon positive. Voilà ce qu’est Michael. Vous devez apprendre à vous connaître en tant qu’individus, connaître qui vous êtes, et vous devez apprendre aussi l’unité et le rassemblement. Le groupe est fait d’individualités, soyez ce groupe et en même temps soyez l’individu. Et resplendissez, n’ayez pas peur de resplendir. Quand quelqu’un vous dit : « vous ne serez jamais violoniste », cette personne pense que vous le ne serez jamais, mais ce qu’elle pense n’a rien à voir avec ce que vous savez. Vous devez vous connaître. Michael savait qui il est. D’autres savaient aussi qui il est et ils le détestaient car ils ne pouvaient pas être comme lui. Ne soyez pas ainsi, c’est laid.

Hulya : Merci, nous souhaiterions terminer par une prière. Nous vous serions très reconnaissants si vous pouviez dire une prière avec nous car beaucoup de fans en ont besoin.

June : Vous devez être prêts à vous affirmer, peu importe ce que les autres font ou ne font pas. Dieu VOUS a fait pour être et devenir et n’ayez pas peur d’être tout cela.

CHANT

Je veux que vous sachiez que je vous suis extrêmement reconnaissante et je sais que vous pouvez devenir des êtres humains qui respirent vraiment, je sais que vous allez changer et où que vous voyagiez, où que vous deviez aller, vous allez resplendir et vous serez tout ce que Saint Michael attend de vous, parce que vous l’aimez et vous savez que Michael vous aime. Le temps est venu de changer, soyez prêts, soyez sans peur, le changement est là, et l’amour exige de vous une participation sans peur. Sachez que le soleil se lève pour vous et lorsque vous voyez le soleil se lever, vous pensez à Michael et à quel point il brillait. Et dans la lumière de la lune et d’une étoile il est présent. Merci Seigneur, je vous remercie de me donner cette opportunité de faire tout ce que je peux et je sais que cela fait partie de ce que vous m’avez dit lorsque vous m’avez permis de revenir pour une mission plus importante qui est d’aider et d’inspirer.

Hulya : Merci Révérend June Gatlin pour votre temps, votre prière, votre voix qui est magnifique. Beaucoup de gens disent que vos paroles viennent du coeur de Michael quand vous nous parler.

June : Je voudrais vraiment remercier Dieu car vous allez tous avancer, vous multiplier, et agir. Dites quelque chose de gentil et d’aimant à la première personne que vous voyez. Montrez que vous êtes des êtres humains positifs, que vous voulez changer et aimer. Il ne s’agit que d’Amour.

Merci à Eva pour la tradution