Michael Jackson : La nouvelle action de This is Not it

Le groupe fans This is Not It a publié un nouveau communiqué de presse qui est déjà traduit dans plusieurs langues.
Si vous êtes interressé par leur combat vous pouvez les joindre de différentes façons.

Traduction du communiqué de presse en français.

 This Is NOT It : nouveau communiqué sur le DVD de THIS IS IT

Durant les derniers mois qui ont précédé le décès de Michael Jackson, il nous est apparu évident à nous, nombreux et loyaux fans, que notre bien aimé Michael, était physiquement et émotionnellement soumis à un grand stress et une grande pression, causés par la préparation de son comeback sur scène, et ce jusqu'à ce que sa vie soit soudainement écourtée.
Notre but est d'informer le monde que cette énorme tragédie aurait pu être évitée.

Nos témoignages ont été corroborés par ceux de nombreux collaborateurs et amis de Michael qui ont publiquement dit à quel point ils étaient inquiets de la détérioration continuelle de sa condition physique, et en particulier durant la période qui a précédé sa mort.
Cet état a été exploité par ceux qui voulaient contrôler Michael et par des médecins criminels. Au lieu de l'aider, ils ont fini par le tuer.

Nous ne souhaitons pas discréditer et encore moins remplacer les propres pistes des personnes chargées d'enquêter sur ce meurtre, mais après ces mois de deuil si difficiles, nous souhaiterions que les responsables de cette tragédie soient poursuivis pour leur conduite illicite.

Pour cette raison, nous avons crée une pétition à l'attention du LAPD (Los Angeles Police Department)

http://www.petitiononline.com/TINIxMJ/petition.html

Suite à la sortie du film THIS IS IT en DVD le 26 Janvier 2010, nous aimerions vous inviter, que vous soyez fans ou non, à prendre véritablement le temps de réfléchir à ce qu'il s'est passé au cours des mois qui ont précédé le décès soudain de Michael. N'est-il pas temps à présent de stopper toute cette exploitation ?

Michael Jackson était un homme, un être humain, bien avant d'être un artiste, danseur, ou force de la nature.
Il était également le père de trois enfants qui l'aimaient comme des millions de fans qui le comprenaient et l'aimaient pour sa compassion et son affection.
Nous ses fans, ressentons le vide et sommes abasourdis, sans voix depuis le 25 juin 2009, mais nous ne sommes pas impuissants et nous sommes à la recherche de la VÉRITÉ et de la JUSTICE concernant l'inextricable histoire de cette disparition.

Par ailleurs, nous tenons à vous informer que les responsables de THIS IS NOT IT n'achèteront pas le DVD du film THIS IS IT, au lieu de cela, nous ferons don du prix du DVD aux personnes et aux enfants qui en ont vraiment besoin : ceux qui ont été frappés par cet effroyable tremblement de terre, à Haïti.

Les responsables de THIS IS NOT IT donneront en particulier à ces associations du monde qui œuvrent à Haïti depuis le 12 Janvier 2010.

http://www.doctorswithoutborders.org/work/field/haiti.cfm
http://www.unicefusa.org/haitiquake
http://redcross.org

En faisant cela, nous diffuserons le même message (celui que Michael nous a tous enseigné au cours de sa courte vie) au monde entier : Un message d'Amour et de Paix.

Nous continuerons à œuvrer dans ce sens du fond de nos cœurs et de nos âmes, et ne nous arrêterons pas jusqu'à ce que Justice soit faite.

Bien à vous,

T.I.N.I. (This Is Not It)

Michael Jackson : La nouvelle action de This is Not it Michael Jackson : La nouvelle action de This is Not it Reviewed by Tomate Joyeuse on février 03, 2010 Rating: 5

6 commentaires:

  1. A diffuser partout !!!!!!! Merci T. I. N. I.

    RépondreSupprimer
  2. c'est déjà diffusser partous ,texte et video aussi.
    j'ai fait mon boulot pour la press en belgique.(ouf)
    merçi TINI pour leur determination.

    RépondreSupprimer
  3. La video a été faite aussi en flamand. Je pense quand l'information aura été relayée par la presse, cela aura plus d'impact auprès des fans.

    RépondreSupprimer
  4. j'ai vu la video en flamand ,mais j'ai pas le texte .
    perso mon flamand est mouvais.(je prefére le japonais c'est dinge comme je l'assimille mieux lol)
    j'attend que TINI le traduise et je pourait l'envoyer du coté flamand.
    ce sera pour se week-end probablement.(je l'aie envoyer a 15 endrois différent ,côté francophonne).

    RépondreSupprimer
  5. Kira, Le texte des videos traduites dans dans la description de youtube

    RépondreSupprimer
  6. trouver!!!!!!!!!!
    merçi a toi tomate joyeuse.

    RépondreSupprimer

Tomate Joyeuse. Fourni par Blogger.